Перевод: с нидерландского на французский

с французского на нидерландский

envenimer une querelle

См. также в других словарях:

  • envenimer — [ ɑ̃v(ə)nime ] v. tr. <conjug. : 1> • 1119; de en et venin 1 ♦ Vx Imprégner de venin. ⇒ empoisonner. Envenimer une pointe de flèche. 2 ♦ (1400) Infecter (une blessure), la rendre plus difficilement curable. ⇒ enflammer, infecter, irriter.… …   Encyclopédie Universelle

  • envenimer — (an ve ni mé) v. a. 1°   Infecter de venin. Certains sauvages enveniment leurs flèches.    Peu usité en ce sens propre. On dit plutôt empoisonner. 2°   Donner un caractère malin à une plaie. Il a envenimé sa plaie en la grattant.    Par extension …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ENVENIMER — v. tr. Infecter de venin. La peau de certains batraciens sécrète un poison qui peut envenimer les herbes sur lesquelles ils séjournent. Fig., Envenimer un discours, un fait, le récit d’un fait, Les rapporter d’une manière perfide. On dit de même… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • querelle — [ kərɛl ] n. f. • 1155; lat. querela « plainte », et spécialt « plainte en justice » 1 ♦ Vx Procès; plainte en justice. ♢ (XIVe) Vieilli Parti, intérêts de qqn dans un litige. Mod. Loc. Embrasser (épouser, prendre) la querelle de qqn : soutenir… …   Encyclopédie Universelle

  • Querelle Des Bouffons — Pour les articles homonymes, voir Bouffon (homonymie). La querelle des Bouffons ou guerre des Coins est une controverse parisienne qui a opposé au cours des années 1752 1754 les défenseurs de la musique française groupés derrière Jean Philippe… …   Wikipédia en Français

  • Querelle des bouffons — Pour les articles homonymes, voir Bouffon (homonymie). La querelle des Bouffons ou guerre des Coins est une controverse parisienne qui a opposé au cours des années 1752 1754 les défenseurs de la musique française groupés derrière Jean Philippe… …   Wikipédia en Français

  • Querelle des Bouffons — Pour les articles homonymes, voir Bouffon (homonymie). La querelle des Bouffons ou guerre des Coins est une controverse parisienne qui a opposé au cours des années 1752 1754 les défenseurs de la musique française groupés derrière Jean Philippe… …   Wikipédia en Français

  • Querelle du iota — Arianisme Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants Arbre du christianisme Grandes confessions : Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme …   Wikipédia en Français

  • huile — n.f. Personnage important : C est une huile. / Huile de coude, énergie au travail. / Tronche à l huile, naïf, cave. / Filer de l huile, mourir doucement. / Mettre de l huile sur le feu, envenimer une querelle …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Jeter, verser de l'huile sur le feu — ● Jeter, verser de l huile sur le feu attiser, envenimer une querelle …   Encyclopédie Universelle

  • désenvenimer — [ dezɑ̃v(ə)nime ] v. tr. <conjug. : 1> • 1553; de dés et envenimer 1 ♦ Ôter le venin de. 2 ♦ Fig. Rendre moins virulent, moins violent. Désenvenimer une querelle. ⊗ CONTR. Envenimer. ● désenvenimer verbe transitif Faire disparaître le venin …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»